Tempo di vacanze: Arlo, Globulo e Weenie finiscono tutti al di là dell'oceano. Arlo viene invitato dal padre e dalla sua nuova fiamma a Portland, Globulo da uno zio in California e Weenie da una cugina a Toronto. Ma quando Arlo viene rapito al suo arrivo all'aeroporto, e in seguito accusato di un triplice omicidio su tutte le reti televisive, i due amici accorrono al più presto in suo aiuto. Non sarà facile far luce sul dottor Glaucus e sui suoi esperimenti cibernetici, tanto più se a complicare ogni cosa ci si mette anche una misteriosa ragazza pronta a tutto pur di impadronirsi di un insolito falco. Età di lettura: da 11 anni.